课件内容:
第一单元 口译概述及课程介绍
1.1 口译的定义与特点
1.3 口译的分类
1.4 对口译员的基本要求
1.5 口译课程的教学要求
1.2 课程内容与教学目标
1.0 课程概述
第二章 主旨听辩
2.1 口译中的听力理解
2.2 主题思想的识别
2.3 SVO与意群
2.4 复述练习补充讲解
2.5 单元作业讲解
自主训练
练习2: 听录音EX3.mp3,用源语复述大意
练习3: 听录音EX4.mp3,用源语复述大意
练习1:标出所给文章中的全部SVO
第三章 口译记忆
3.1 训练记忆的必要性
3.2 记忆的类型
3.3 口译记忆中的难点
3.4 口译记忆的常用策略
3.5 联合国口译员季晨老师给大家介绍联合国的口译工作
自主训练
第四单元 口译笔记
自主训练
4.6 口译笔记专题示范
4.1 口译笔记的重要性
4.2 口译笔记的工具与常见格式
4.3 口译笔记中的符号
4.4 口译笔记的内容
4.5 技巧训练 & 口译训练
第二课时4.2练习
第三课时4.3练习2
第四课时4.4练习4-2段落口译
第三课时4.3 练习3
第四课时4.4练习4-1 段落口译
第五单元 数字口译
5.1 数字的作用
5.2 英汉计数系统的差异
5.3 数字笔记与转换
5.4 英汉数字转换的两种方法
5.5 八种数值相关概念
5.6 技巧训练 & 口译训练
自主训练
5.7 数字口译专题示范
5.3 数字练习1
5.4单句口译练习
5.3 数字练习2
资源下载
资源下载