《跨文化交际认知与实践》PPT课件 新乡学院 王雪玲

 
课件内容： 
Introduction 课程简介 
In this chapter  students will get to know: 1. the main contents and the purpose of the course; 2. the developing process of intercultural communication; 3. some relative definitions and forms of intercultural communication. 
1.1 Course Overview 概述 
1.2 Introduction of Intercultural Communication 跨文化交际发展历程 
1.3 Definition and Forms of Intercultural Communication 跨文化交际的定义和主要形式 
Culture and Communication 文化与交际 
In this chapter  students will learn how to: 1. know different definitions of cultures and its nature; 2. identify the elements of communication; 3. know the relation between culture and communication; 4. identify taboo and euphemism used in communication. 
2.1 Definitions of Culture 文化的定义 
2.2 The Nature of Culture 文化的本质 
2.3 Elements of Communication 交际的要素 
2.4 Relation between Culture and Communication 文化与交际的关系 
2.5 Taboo and Euphemism in Communication 交际中的禁忌与委婉语 
Culture and Perception 文化与认知 
In this chapter  students will learn how to: 1. understand the definition of perception and analyze cross-cultural differences in perception; 2. understand culture’s influence on perception; 3. improve perceptual skills in intercultural communication. 
3.1 Perception 认知 
3.2 Culture\’s Influence on Perception 文化对认知的影响 
3.3 An Reflection on Culture-Influenced Perception in Our Daily Life 日常生活中文化影响感知的反思 
Intercultural Communication Barriers 跨文化交际中的障碍 
In this chapter  students will learn how to: 1. understand Intercultural Communication Barriers; 2. understand some barriers caused by emotional problems and attitudinal problems; 3. perceive and deal with some barriers caused by translation problems. 
4.1 Emotional Problems as Barriers to Intercultural Communication 跨文化交际中的情感障碍 
4.2 Attitudinal Problems as Barriers to Intercultural Communication 跨文化交际中的态度障碍 
4.3 Translation Problems as Language Barriers 跨文化交际中的翻译障碍 
Verbal Intercultural Communication 言语跨文化交际 
In this chapter  students will learn how to: 1. the significance of language; 2. summarize the verbal communication styles; 3. describe the relation between language and culture. 
5.1 The Significance of Language 语言的意义 
5.2 Language  a Window into Speakers’ Communication Styles 语言–了解说话者沟通风格的窗口 
5.3 Cultural Influence on Writing 文化对写作的影响 
5.4 Go beyond Dictionaries for Language Learning 超越词典之外的语言学习 
Nonverbal Intercultural Communication非言语跨文化交际 
In this chapter  students will learn how to: 1. understand the significance of nonverbal intercultural communication; 2. describe the functions of nonverbal intercultural communication; 3. summarize the categories of nonverbal intercultural communication. 
6.1 The Categories and Significance of Nonverbal Communication 非言语交际的范畴及其意义 
6.2 The Functions of Nonverbal Communication 非言语交际的功能 
6.3 Paralanguage and Silence in Communication 交际中的副语言和沉默 
6.4 Views of Time 时间观 
6.5 Spatial Language 空间语言 
6.6 Body Language 身体语言 
Cultural Patterns 文化模式 
In this chapter  students will learn how to: 1. understand the definition of cultural patterns; 2. describe the components of cultural patterns; 3. summarize the theories about cultural patterns; 4. evaluate the importance of cultural patterns. 
7.1 Defining Cultural Patterns 文化模式的定义 
7.2 Components of Cultural Patterns and Edward Hall\’s Context-Culture Theory 文化模式的构成与爱德华·霍尔的语境文化理论 
7.3 Kluckhohn and Strodtbeck’s Value Orientation 克拉克洪与斯多特贝克的价值取向 
7.4 Hofstede\’s Dimensions of Cultural Variability 霍夫斯泰德的文化变异维度 
Cultural Influences on Contexts 文化对语境的影响 
In this chapter  students will learn how to: 1. Perceive the relationship between context and communication; 2. Describe different views towards various contexts in different cultures; 3. Summarize the different roles and behavioral patterns in different context. 
8.1 Communication and Context 交际和语境 
8.2 The Educational Context & Health Care Context 教育语景与医疗语景 
8.3 Gift Giving in the Intercultural Business Context 跨文化商务环境中的礼品赠送 
8.4 Greeting Behaviors in Intercultural Business Context 跨文化商务语境中的问候行为 
Intercultural Adaptation 跨文化适应 
In this chapter  students will learn how to: 1. understand acculturation and intercultural adaptation; 2. understand the definition and modes of acculturation  as well as the factors affecting acculturation; 3. master the definition  symptoms  forms and effects of culture shock; 4. develop some strategies for avoiding culture shock and engaging in intercultural adaptation. 
9.1 Acculturation 文化适应 
9.2 Culture Shock 文化冲击 
9.3 Intercultural Adaptation 跨文化适应定义和阶段 
9.4 Avoiding Culture Shock and Engaging in Intercultural Adaptation 克服文化冲击，提升跨文化适应 
Intercultural Communication Competence 跨文化交际能力 
In this chapter  students will learn how to: 1. Understand intercultural communication competence; 2. Summarize the various components of intercultural competence; 3. Distinguish the dimensions of intercultural competence; 4. Master the strategies and skills for improving intercultural competence 
10.1 Factors Underlying Communication Competence 影响交际能力的因素 
10.2 The Components of Intercultural Communication Competence 跨文化交际能力的构成要素 
10.3 The Dimensions of Intercultural Communication Competence 跨文化交际能力的维度 
10.4 Improving Intercultural Communication Competence 提高跨文化交际能力