日本建筑小史 [（日）伊东忠太 著；杨田译] 2017年版

日本建筑小史 
出版时间： 2017年版 
内容简介 
　　这是作者于1944年出版的、旨在让日本国民了解本国建筑，进而产生民族自豪感的小书《日本建筑的真相》（日本建築の実相）。该书深入浅出，从日本建筑特色的产生原因入手，简明扼要地讲述了日本古建筑史，阐明了日本传统建筑的特性，日本建筑在世界建筑史的地位分析，以及日本建筑应何去何从。为便于读者理解，编辑和译者在书中插入了作者另一本专著《日本建筑研究》（日本建築の研究）的部分文字和图片，取名为《日本建筑小史》。时隔七十多年，其中的很多观点对现在的我们仍有借鉴和启发。 
目录 
1. 绪论 001 1.1 对于日本古今建筑的认识 003 1.2 古今外国人眼中的日本建筑 008 1.3 觉醒时机的到来 013 2. 建筑是什么 017 2.1 建筑的定义 019 2.2 衣食住的住 022 2.3 艺术的一大门类 025 2.4 土木工程的一大门类 028 2.5 学问与艺术、理论与情感、物质与精神 030 3. 日本建筑是什么 033 3.1 适合日本人的日本建筑 035 3.2 日本建筑的特异性 037 3.3 东西方建筑的高下 039 3.4 外国建筑的印象 041 4. 国土 047 4.1 土地环境 049 4.2 气候 053 4.3 天然资源 057 5. 国民 061 5.1 生活样式 063 5.2 信仰 067 5.3 喜好 069 5.4 技艺 071 5.5 科学性 073 6. 日本民宅的标准 077 6.1 平面布置 079 6.2 材料构造 081 6.3 外观 084 6.4 内容 086 6.5 庭园 088 6.6 日本建筑的根源 090 7. 日本建筑的三重性 093 7.1 日本建筑史概要 095 7.2 日本各时期的建筑特色 099 7.3 三期共存共荣 194 7.4 明治以后的现象 200 8. 纯正日本建筑的实例 203 8.1 古代住宅 205 8.2 神社 210 8.3 皇居 218 8.4 佛寺 221 8.5 邸馆、亭榭与茶室 229 8.6 城郭 239 8.7 陵墓 244 9. 结论 249 9.1 日本建筑的再讨论 251 9.2 日本建筑在世界中的地位 253 9.3 东西方建筑的对比 255 9.4 将来的日本建筑 258 后记 262