所有分类
  • 所有分类
  • 精品课程
  • 课件资料
  • 标准资料
  • 资料手册
  • 图纸模型
  • 解说文案

《应用翻译》PPT课件 肖群 华东交通大学

应用翻译_华东交通大学
 
课件内容: 
Introduction 绪论 
1.1 The Definition  Orientation and Categories of Applied Translation 应用翻译的起源、定位与范畴 
1.2 The Classification of Applied Translation 应用翻译文本的分类 
1.3 Characteristics of Applied Translation 应用翻译的特点 
1.4 The principles of Applied Translation 应用翻译的原则 
The Muti-Perspectives of Applied Translation 应用翻译研究的多维视角 
2.1 The Perspective of German Functionalism to Translation 德国功能派翻译理论视角 
2.2 The Perspective of the Translation Variation Theory 变译理论视角 
2.3 The Perspective of Eco-Translatology 生态翻译学视角 
2.4 The Perspective of Corpus-based Translation Studies 语料库翻译研究视角 
2.5 The Theoretical Perspective of Modern Linguistics 现代语言学视角 
Professional Translator Competence and translation Ethics 译者的职业素养 
3.1 Translator Competence 职业译员的素养 
3.2 Professionalisation of Translation and Code of Conduct for Professional Translators翻译的职业化与译员行为准则 
3.3 The Creative Space of Translators 译者的创造空间 
3.4 Translation Ethics 翻译伦理 
Electronic Query Tools for Translator 信息技术查询与翻译 
4.1 Translation in the Information Age 信息时代的翻译 
4.2 Searching Strategies for the Translator 翻译与搜索策略 
4.3 Translation Resources on the Worldwide Web 翻译与搜索资源 
4.4 Computer-assisted Terminology Management 基于计算机的术语搜索与管理 
4.5 Translation Memories Tools for Translator 面向译员的翻译记忆工具 
Critical Reading and Critical Thinking 批判性阅读与批判性思维 
5.1 Use Critical Thinking to Understand the Original Text 运用批判性思维理解原文 
5.2 Use Critical Thinking to Analyze the Author\\\’s Intension 运用批判性思维分析作者的意图 
5.3 Use Critical Thinking to Discover and Clarify Ambiguity 运用批判性思维发现和澄清歧义 
5.4 Use Critical Thinking to Analyse and Use Reference Materials 运用批判性思维分析和使用参考资料 
5.5 Use Critical Thinking to Review the Translation 运用批判性思维审查译文  
Translation of Jiangxi Revolution-enrichment Culture 江西红色文化翻译 
6.1 The Specialty of Revolution-enrichment Texts 红色文本的特殊性 
6.2 Translation of Revolution-enrichment Tourist Attractions 红色旅游景点翻译 
6.3 Translation of Revolution-enrichment Tourist Websites 红色旅游网站翻译 
6.4 Translation of Revolutionary Memorial Halls 革命纪念馆翻译 
Translation of Transportation Engineering English 交通运输工程翻译 
7.1 An Overview of Transportation Engineering English 交通运输工程翻译概述 
7.2 Translation of Public Transportation Signs交通公示语翻译 
7.3 Translation of Railway Terminologies 铁路科技术语翻译  
7.4 Translation of International Construction Contract 国际工程合同翻译 
Translation of Jingdezhen Ceramic Culture景德镇陶瓷文化翻译 
8.1 Translation of the Name of Ceramic Wares 陶瓷器物名称翻译 
8.2 Translation of Ceramic Technological Process 陶瓷工艺流程翻译 
8.3 Translation of Ceramic History and Culture 陶瓷历史文化翻译 
8.4 Common Problems and Strategies of Ceramic Translation陶瓷翻译常见问题与对策 

资源下载
下载价格10 金币
VIP 5折
0
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录