商务英语视频教程 管琳 中国科学技术大学

 
课程名称：商务英语视频教程 管琳 中国科学技术大学
 
免费试看：暂无试看
 
课程目录：
 
第一编 商务英语及商务英语翻译总论 
第一单元 关于商务英语 
一 商务英语的界定 
二 商务英语的特点  
三 注意下列词语在商务英语中的常用意义  
第二单元 关于商务英语翻译 
一 商务英语翻译的界定  
二 商务英语翻译的原则与标准  
三 商务英语翻译对译者的要求  
四 商务词汇摘译  
 
第二编 商务英语翻译中的词法翻译 
第三单元 词义的选择 
一 课前练笔 
二 翻译方法讲解 
三 不同译文鉴赏  
四 商务词汇摘译 
五 翻译练习  
第四单元 增益翻译法 
一 课前练笔 
二 翻译方法讲解 
三 不同译文鉴赏  
四 商务词汇摘译 
五 翻译练习  
第五单元 凝练翻译法 
一 课前练笔 
二 翻译方法讲解 
三 不同译文鉴赏  
四 商务词汇摘译 
五 翻译练习  
第六单元 词类转换翻泽法 
一 课前练笔 
二 翻译方法讲解  
三 不同译文鉴赏  
四 商务词汇摘译  
五 翻译练习  
第七单元 词义引申翻译法 
一 课前练笔 
二 翻译方法讲解  
三 不同译文鉴赏  
四 商务词汇摘译 
五 翻译练习  
 
第三编 商务英语翻译中的句法翻译 
第八单元 主语的翻译 
一 课前练笔 
二 翻译方法讲解  
三 不同译文鉴赏  
四 商务词汇摘译  
五 翻译练习  
第九单元 被动语态的翻译 
一 课前练笔 
二 翻译方法讲解 
三 不同译文鉴赏  
四 商务词汇摘译  
五 翻译练习  
第十单元 英语从句的翻译 
一 课前练笔 
二 翻译方法讲解 
三 不同译文鉴赏  
四 商务词汇摘译 
…… 
第四编 商务语篇的翻译 
练习参考译文 
参考文献